Aucune traduction exact pour زائد العرض

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe زائد العرض

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Cap'tain, vous classez cette affaire comme une overdose accidentelle, oui?
    أنت تصنف سبب الموت كجرعة زائدة عرضية، نعم؟
  • Tu vas déclarer que Vivian Bowers a fait une overdose accidentelle ?
    هل ستُسجل وفاة (فيفان) بأنها .جرعة زائدة عرضية
  • L'overdose n'était pas accidentelle.
    لم أخذ الجرعة الزائدة بشكل عرضي
  • Un marché peut se retrouver saturé, mais la diversification comporte elle aussi des risques, qu'il convient de réduire.
    فليس هناك خطر العرض الزائد فقط، بل إن التنويع محفوف بالمخاطر أيضاً، ويجب التخفيف منها.
  • a) Le compte recettes accessoires a été surestimé d'un montant de 199 492 dollars, représentant des recettes provenant de la location et de l'utilisation de locaux, dont 11 145 dollars se rapportaient à l'année 2001 et 188 347 dollars à l'année 2004;
    (أ) عرض زائد بمبلغ 492 199 دولارا، يمثل إيرادات من المبنى وإيرادات من استخدام المرافق لعام 2001 (145 11 دولارا) ولعام 2004 (347 188 دولارا)؛
  • La surexploitation de nombreux stocks de poissons à l'échelle mondiale, la surcapacité des navires de pêche, les prises accessoires et déchets de la pêche excessifs, la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le recours à des pratiques de pêche destructrices demeurent des sujets de grave préoccupation pour la communauté internationale.
    لا يزال الإفراط في استغلال العديد من أرصدة الأسماك على الصعيد العالمي، وقدرات الصيد الزائدة، والإفراط في الصيد العرضي والمرتجعات، وصيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، واستخدام ممارسات الصيد المدمرة، يشكل مصدر قلق شديد للمجتمع الدولي.
  • Les répercussions de cette frénésie d'investissement et de la bulle boursière qui l'a accompagnée commencent tout juste à se résorber. Au cours des deux années écoulées, l'économie mondiale s'est caractérisée par une faible inflation - voire, comme dans le cas du Japon, par la déflation - l'excédent de capacité ayant entraîné une surabondance de l'offre, et par une atonie de la demande.
    ومع ذلك، فإن الآثار المترتبة على الاستثمار الزائد وما نتج عنه من تضخم للأسهم لم تنحسر إلا في الآونة الأخيرة، وخلال فترة السنتين الأخيرة شهدت الاقتصادات العالمية انخفاضا في التضخم، بل وانكماشا في بعض الحالات مثل اليابان - حيث أدت القدرات الإنتاجية الزائدة إلى زيادة في العرض وقلة الطلب.